Mistaken beliefs about equity release holding pensioners back