The housing crisis hurts all ages